固定リンクでも 【続きを読む】 を折りたたむ方法 【 ありのごとくあつまりて 】

使ってもらえて良かったです。
修正もOKでした！ 　また、遊びに来てくださいね！

＞ 続きを閉じるを文末に持ってくる事は可能でしょうか？

それも可能です。 2. の部分ソースを以下のものと変更します。
ただ... これ実際に試してみると分かると思いますが、閉じた時に ページ位置はそのままで 内容だけ閉じる状態 になるので、位置が変な感じがすると思います。

追記 （2012/05/23） ：
コード数箇所 修正しました。 閉じるの位置が変にならないように 他、少しの修正。

<!--more-->
<!--permanent_area-->
<script type="text/javascript">
// <![CDATA[
document.write('<div id="PlagOpen200" class="readmore"><a href="#" onclick="showPlagin(200); return false;" title="記事の続きを展開します">【 ↓　続きを表示する　↓ 】</a></div>');
document.write('<div id="PlagClose200" style="display:none">');
// ]]>
</script>
<!--/permanent_area-->
<br /><%topentry_more>
<!--permanent_area-->
<script type="text/javascript">
// <![CDATA[
document.write('<div class="readclose"><a href="#PlagOpen200" onclick="showPlagin(200); return true;" title="続きを閉じる">【　続きを閉じる　】</a></div>');
document.write('</div>');
// ]]>
</script>
<!--/permanent_area-->
<!--/more-->

個人的には、続きを読むで 開いたものは 「必要ない情報だった」 と思って、すぐ閉じたくなることはあっても、最後まで読んだのに わざわざそれを閉じる動作は（誰もしない気がするので）必要ないのでは...？ と思います。

コメント と 記事 のコードを修正しました。

コメントに載せた 「続きを閉じるを文末に持ってくる」 のコードは
閉じるリンクに href="戻りID" を入れ、return true にすれば、戻り位置を修正できました。

ちなみに、記事のコードは スタイルシートの設定によって不具合（レイアウトの乱れ）が起こってしまうことに気付いたので、その部分を修正しました。
こちらは、元のソース通り 閉じるリンクも return false のままにしてあります。

新しいコードを参考にしてみてください m(__)m

自己解決されたようでよかったです。
また何かありましたら来てくださいね。

ページエリアで記事の折りたたみをしていないテンプレートでは、
<!--more_link--> ～ <!--/more_link--> 部分も 折りたたみに対応させる必要があります。

<!--more_link-->
<div id="PlagOpen<%topentry_no>" class="readmore"><a href="<%topentry_link>" title="記事の続きを展開します" onclick="showPlagin(<%topentry_no>); return false;">【 ↓　続きを表示する　↓ 】</a></div>
<div id="PlagClose<%topentry_no>" style="display:none">
<div class="readclose"><a href="#" title="続きを閉じる" onclick="showPlagin(<%topentry_no>); return false;">【　続きを閉じる　】</a></div>
<%topentry_more>
</div>
<!--/more_link-->
<!--more-->
（この記事のソース or 元のソース）
<!--/more-->


こんな感じです。言葉などは変更したものに合わせてください。
<!--more--> ～ <!--/more--> 部分は、固定リンク（個別記事ページ）に適応されます。

＞ スマホで見ると追記部分の画像が 拡大されて表示されていますが
これは今回のものとは関係なく、スマートフォン用テンプレートのスタイルシートで、記事中の画像を画面幅に合わせるようにしてある設定の関係です。

お使いのスマホ用テンプレートのスタイルシートの中に
↓下のような設定が入っています。

/* 記事本文・追記
---------------------------------------------- */
（中略）
.entry_body img {
max-width:100%;
height:auto;
}

もともと記事に貼っている画像は 1440 x 954 ピクセルなどの かなり大きいサイズのものを使っているようですので、iPad や PC などでスマホ用テンプレートを見た場合には、かなり大きく感じると思います。
記事に使う画像をそこまで大きい画像にしなければ max-width での最大幅も抑えられます。

＞ 「記事内で 単発的に...」とはどこに書くものなのですか？
記事の内容に 例えば、クイズを作ってその答えを書くような場合 に使いたい時のものです。 記事の内容は、PC用，スマホ用，携帯用 テンプレートでほぼ共通で使われるのでエラーにならないようにしたものです。 通常は使わなくてOKです。